Autorzy prac zawartych w niniejszym tomie snują refleksje na temat wyzwań piśmiennictwa historycznego w dobie antropocenu, a więc przekształcenia ekosystemu Ziemi oraz przemian fizjologicznych i biologicznych, wywołanych i zintensyfikowanych działalnością człowieka. Wzięcie pod uwagę tych czynników zmusza do przemyślenia na nowo naszego stosunku do natury, czasu i przestrzeni.
Prezentowany tom buduje dialog francusko-polski, stąd obecność w nim paralelnych artykułów Fernanda Braudela i Mariana Małowista, Nathana Wachtela i Michała Tymowskiego oraz Patricka Boucherona/Paula Gradvola i Ewy Domańskiej. Francuscy autorzy wyboru postanowili włączyć do publikacji teksty polskich kolegów, podkreślając w ten sposób ich udział w przyswajaniu globalnego podejścia do historii, a także pragnąc przypomnieć, że polscy historycy, utrzymujący często inspirujące kontakty ze swymi francuskimi kolegami, potrafili rozwinąć wyjątkowo oryginalne analizy.
Poprzedni tom analizował czynniki leżące u podstaw badań północnoamerykańskich, które zakwestionowały wcześniejsze, tradycyjne punkty widzenia.
