Macki Imperium galaktycznego dosięgnęły wreszcie leżącej na Zewnętrznych Rubieżach planety Jelucan, na której młodego arystokratę Thane'a Kyrella i wieśniaczkę Cienę Ree łączy wspólne zamiłowanie do pilotażu. Gdy oboje dostają się do Akademii Imperialnej, są przekonani, że właśnie ziściły się ich najskrytsze marzenia.
Kiedy jednak Thane na własne oczy doświadcza przerażających metod, które Imperium stosuje, by utrzymać w galaktyce rządy silnej ręki, zaczyna wątpić w słuszność własnych decyzji. zmuszając Cienę do dokonania wyboru między lojalnością wobec Imperium a uczuciem do człowieka, którego znała od dziecka.
Claudia Gray to autorka bestsellerów z listy "New York Timesa", a także licznych powieści młodzieżowych, między innymi trylogii Firebird, w tym jej pierwszej części A Thousand Pieces of You, a także serii Evernight. Obecnie utrzymuje, że przekształcenie jej dziecięcej garderoby w symulator kabiny X-winga stanowiło kluczowy krok w przygotowaniu do jej przyszłej kariery.
