Arkadij i Boris Strugaccy to klasycy fantastyki naukowej. Dzieła Strugackich ukazały się w tłumaczeniach w 42 językach w 33 krajach świata.
Młody spawacz próżniowy Jura Borodin pozostał w tyle za swoją grupą, która wyruszyła do pracy na jednym z księżyców Saturna. Po drodze przeżywa ekscytujące przygody w różnych częściach Układu Słonecznego wraz z inspektorem Międzynarodowego Zarządu Kosmicznej Komunikacji - Władimirem Jurkowskim, kapitanem statku Aleksiejem Bykowem, nawigatorem Michaiłem Krutikowem i inżynierem pokładowym Iwanem Żylinem, którzy są dobrze znani czytelnikom z innych książek braci Strugackich.
Oprócz fascynującej fabuły, Autorzy poruszają temat przyjaźni i człowieczeństwa, wielkości nauki i oddania ideałom, stosunku wartości ludzkiego życia do osiągnięć i odkryć naukowych.
