Numer zawiera artykuły dotyczące wybranych cech strukturalnych języków afrykańskich, w szczególności funkcjonowania wykrzykników kodujących śmiech w systemie gramatycznym języka xhosa, a także powiązań morfologii języka suahili ze strategią tworzenia skrótowców. Cechy komunikacyjne języków przedstawia analiza porównawcza formuł grzecznościowych języków suahii i zulu, wyrażających powitanie i pożegnanie.
W wymiarze dyskursywnym funkcjonowanie języków afrykańskich (joruba i Pidgin English) omawiane jest w kontekście przesłuchania policyjnego i wydobywania informacji od świadków przestępstw. Kulturowe aspekty języków afrykańskich opisują autorzy artykułów dotyczących poezji hausa, religii tradycyjnych i chrześcijaństwa w Lesotho oraz obecności leksyki pochodzenia afrykańskiego w amerykańskiej odmianie języka angielskiego.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). Nina Pawlak (ORCID 0000-0001-6949-3921) - afrykanistka, profesor nauk humanistycznych, wykładowca w Katedrze Języków i Kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego.
W skład jej zainteresowań wchodzą: język hausa, języki czadyjskie, językoznawstwo afrykańskie, języki Afryki a kultura, języki Afryki w komunikacji międzykulturowej oraz profil emocjonalny języków afrykańskich. Główne obszary badań językowych to typologia, rozwój języka, językoznawstwo kognitywne, kultura i komunikacja.
Nina Pawlak (ORCID 0000-0001-6949-3921) - is a professor of African linguistics, member of the Department of African Languages and Cultures, University of Warsaw. The main fields of linguistic investigation are typology, language development, cognitive linguistics, culture and communication.
