Sztuka przekładu

Sztuka przekładu

15,00 zł
Zobacz ofertę

Byłem ciekaw, jak mi to wytłumaczysz, Miłoszu, jak wyjaśnisz, skąd ten brud za pamięciami? Skąd biegła tamta rzeka, której nie było?

  • I skąd ta łza, co jeszcze nie spłynęła?
  • Widzę i odczytuję.
  • Ale czy miłość należy nawijać do końca?
  • Od końca czy odpoczynku mam szukać tej jesieni?

Mów, Miłoszu, tłumacz mi, niewiernemu, niech cofnę kijem wyschły. ,,Coś za coś" to żaden merkantylizm, to dobra metafora, niezła sztuka.

  • Marcin Gaczkowski
📘 Sztuka przekładu
Sprawdź cenę i dostępność tej publikacji.
👉 Zobacz ofertę

Powiązane produkty

Poczekaj do jutra
Jak się odnaleźć w trudnej, pozornie niemożliwej do rozwiązania sytuacji? Jak niewiele ...
31,99 zł
Na dwóch ludzi kochających sie skrycie bez proporcyi Fortuny i Honoru
Elżbieta Drużbacka Wiersze światowe Na dwóch ludzi kochających sie skrycie bez proporcy...
3,49 zł
Mroczna księga
Książka opowiada o przygodach młodej dziewczyny, która znalazła i przeczytała fragment ...
8,30 zł