Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.
Tajemniczy ogród jest współcześnie uważany za najlepszą powieść tej autorki i zaliczany do klasyki literatury dziecięcej. Prócz warstwy obyczajowej, książka daje też wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej, wręcz mistycznej sile natury.
Ludzie pozostający w silnym z nią związku są zdrowi i mocni (także moralnie), czego przykładem jest Dick Sowerby, owo dziecko natury. Ozdrowieńczego jej oddziaływania doświadczają także inni jej bohaterowie: Mary Lennox, oderwana od angielskich korzeni, jest chorowita i brzydka zmienia się to po powrocie do ojczyzny i poddaniu się mocy przyrody.
It was initially published in serial format starting in the autumn of 1910, and was first published in its entirety in 1911.
