Targowisko czarownic

Inspirująca opowieść o miłości i poszukiwaniu własnej drogi Eileen Chen pracuje na uczelni w San Francisco, specjalizując się w wierzeniach ludowych. Chociaż jej babka utrzymywała się z praktyk szamańskich, ona sama publicznie odrzuca wiarę w czary jako zabobon.

• Jednak w głębi duszy magia ją fascynuje.
• W związku z projektem badawczym Eileen wyjeżdża na Wyspy Kanaryjskie, gdzie podobno nadal żyją prawdziwe czarownice.

• Stopniowo zatraca się w egzotycznych realiach.

Pewnego dnia otrzymuje zaproszenie na lokalne targowisko, na którym kobiety handlują amuletami, talizmanami i urokami miłosnymi. Kiedy jednak dowiaduje się więcej o życiu samozwańczych czarownic musi odpowiedzieć sobie na pytanie, jak bardzo może zaufać temu nowemu i pociągającemu światu.

• fragment książki Ma pani dwie siostry dobiegł mnie syczący głos wiedźmy.
• Nie, tylko jedną.

Przepełniające go miłość, zachłanność i pragnienie zemsty nie ustępują prawdziwej magii; okazują się równie potężne lub niszczycielskie. Nie, dwie, ale niestety jedna nie żyje.

• Miała poważny wyraz twarzy.
• To mogła nie być rodzona siostra, ale duchowa.

• W porządku, skoro pani tak twierdzi.
• Ale co ze mną teraz?
• Popatrzyła z powrotem na karty, po czym pokazała mi jedną.
• To jest kapłanka.
• Niech pani spojrzy, oto bogini odziana w wiele warstw białego jedwabiu.
• To pani energia przywiodła mnie do wyboru kapłanki.
• Na mojej karcie jest z nią sowa.

Nie miałam pojęcia, o czym mówi, ale jej stanowczy, rzeczowy ton sprawił, że zaczęłam się zastanawiać, czy faktycznie w tym albo w innym świecie mam drugą siostrę. Oznacza to, że jest czarownicą, tak jak my.

• Przyszła, ponieważ pani jest jej bratnią duszą.
• Robiło się coraz goręcej i coraz mocniej kręciło mi się w głowie, stołek wydawał się chwiejny.
• Przyjechała pani tutaj, żeby odkryć siebie i swoją duchową siostrę.
• One odsłonią pani przyszłość.
• Tak się dzieje zawsze.
• Przyjechałam tutaj, żeby zebrać materiały do książki o czarownicach.

• Pewnie, że tak.
• Roześmiała się.
• I trafiła pani we właściwe miejsce!
• Wszystkie tutaj jesteśmy wiedźmami jak pani.
• MINGMEI YIP urodziła się w Chinach, uzyskała doktorat na paryskiej Sorbonie.

Chociaż czułam, że zaraz zemdleję, starałam się grać opanowaną. Pisała dla najważniejszych gazet w Hongkongu, gościła również w wielu telewizyjnych i radiowych programach o zasięgu krajowym i międzynarodowym.

• W roku 1992 wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, obecnie mieszka z mężem w Nowym Jorku.
• Jej powieści przełożono na 10 języków.

W Świecie Książki ukazały się: Pawilon Kwiatu Brzoskwini, Płatki z nieba, Pieśń Jedwabnego Szlaku, Uwodzicielki oraz Dziewięć kręgów nieba.