Pierwsze wydanie tłumaczenia zbioru ustaw dotyczących szeroko pojętego prawa ochrony środowiska, to jest: ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska, ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 roku o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie, oraz ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko. Tłumaczenie stanowi nieocenioną pomoc dla tłumaczy i prawników doradzających i biorących udział w procesach inwestycyjnych sektora infrastrukturalnego, jak również dla pracowników firm, których działalność wiąże się z ryzykiem szkód w środowisku (energetyka, chemia, przemysł, infrastruktura).
Tłumaczenie odzwierciedla stan prawny na 1 listopada 2023 roku, a ustawa - Prawo ochrony środowiska dodatkowo zawiera zmiany wchodzące w życie 1 stycznia 2024 roku.
