Pracująca w agencji nieruchomości Hollie Walker musi zastąpić kelnerkę podczas świątecznego przyjęcia. Czuje się niekomfortowo w stroju elfa, w zbyt krótkiej sukience i na wysokich szpilkach, lecz to właśnie teraz – a nie gdy siedziała za biurkiem w eleganckim kostiumie – zauważa ją ich najważniejszy klient, hiszpański milioner Maximo Diaz.
