Trzy życia Ireny Gelblum

Są takie życiorysy, w których nic się nie zgadza. Fikcja miesza się z prawdą i ta ostatnia z czasem się zaciera.

• Bywa, że w końcu łatwiej uwierzyć w fikcję niż w prawdę.

• A opowieść jest zawsze prawdziwa.

Lata mijają, świadkowie odchodzą, fakty się gubią i pozostają jedynie fragmenty opowieści. Minęło dziesięć lat, odkąd Remigiusz Grzela wyruszył w biograficzną podróż z Ireną Gelblum: łączniczką Żydowskiej Organizacji Bojowej w getcie warszawskim, członkinią Mścicieli, którzy tuż po wojnie odpłacali Niemcom za Holokaust, krótko mieszkanką Palestyny, dziennikarką, która wróciła do komunistycznej Polski, by ją opuścić w efekcie antysemickiej nagonki w 1968 roku, wreszcie poetką i tłumaczką literatury polskiej we Włoszech, skąd z powrotem przyjechała do kraju urodzenia, aby w nim umrzeć w 2009 roku.

• Efektem tych poszukiwań była publikacja Wybór Ireny z 2014 roku.
• Teraz autor zmierzył się z jej życiem jeszcze raz, pozyskując nowe relacje i dokumenty.

• Taka była dla wszystkich, którzy się z nią zetknęli.
• O takiej też opowiadam Czytelnikom.

Jak sam pisze: Choć Irena stała mi się bliższa i ujrzałem w niej człowieka z krwi i kości, to nadal pozostaje tajemnicza i nieuchwytna.