Uciekaj, Króliku

Królik ucieka jak Huck Finn - przed próbami ucywilizowania go. Jak Holden z Buszującego w zbożu - ucieka przed dorosłością.

• Jak Ben z Absolwenta Mike'a Nicholsa - ucieka, choć nie wie dokąd.

Jak bohaterowie Kerouacowskiej powieści W drodze - ucieka, aby uciekać, bo cel nie jest ważny, istotna jest zmiana. Harry Królik Angstrom to postać pełna przeciwieństw, człowiek Kierkegaardowski - w ciągłym stanie bojaźni i drżenia: niepokój pobrzmiewa już w jego nazwisku.

• Królik ucieka, ale Królik też biegnie.

• Biegnij, bo porośniesz mchem.
• Biegnij, bo nie uda ci się ocalić samego siebie.
• Bo dasz się usidlić i zdefiniować.
• Ta śmieszno-straszna książka przyniosła Johnowi Updike'owi zasłużoną sławę.

Tytułowe Rabbit, Run (biegnij, Króliku) to nie tyle groźba, ile imperatyw.