Ujednolicanie części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego w Ameryce Łacińskiej na tle prawa Unii Europejskiej

Książka stanowi oryginalną i interesującą monografię dotyczącą ujednolicenia części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego w Ameryce Łacińskiej z perspektywy państw Unii Europejskiej. Autorka omawia przepisy części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego w konwencjach państw Ameryki Łacińskiej i rozporządzeniach UE.

Szczególna uwaga jest poświęcona opracowanej pod auspicjami Organizacji Państw Amerykańskich Interamerykańskiej konwencji o normach ogólnych prawa prywatnego międzynarodowego, która stanowi twór oryginalny, niemający odpowiednika w Europie. Autorka porównuje treść norm konwencyjnych z treścią norm zawartych w przepisach ustawowych obowiązujących w państwach Ameryki Łacińskiej, a także uwzględnia normy dotyczące zagadnień części ogólnej pozostających poza regulacją konwencyjną.

W książce przedstawiono wkład państw Ameryki Łacińskiej oraz Organizacji Państw Amerykańskich w rozwój prawa prywatnego międzynarodowego oraz procesy jego ujednolicania w skali międzypaństwowej. Autorka porządkuje zagadnienia części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego w państwach Ameryki Łacińskiej i odnosi się do tendencji legislacyjnych UE, które przekładają się na stan normatywy w Polsce.

• Książka napisana została na podstawie bogatej międzynarodowej literatury.
• Niezmiernie cenne są autorskie tłumaczenia konwencji interamerykańskich oraz projektów.
• W polskim piśmiennictwie książka jest opracowaniem niewątpliwie nowatorskim.
• Monografia przeznaczona jest dla prawników zajmujących się prawem prywatnym międzynarodowym.
• Zainteresuje pracowników naukowych i studentów.

Takie ujęcie pozwala na wyciągnięcie wniosków prawnoporównawczych i stanowi istotny głos w toczącej się wśród prawników europejskich dyskusji na temat celowości wydania przez UE rozporządzenia ujednolicającego normy części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego. Będzie przydatna dla sędziów, notariuszy, adwokatów i radców prawnych.