Werka ma nową rozterkę, kiedy jej żywiołowa i sympatyczna rodzina zamierza udać się do Maine na wakacje. Czy uda jej się przemycić ukochaną fretkę w plecaku i nie rozstawać z nią przez całe lato?
A kiedy już dojedzie na miejsce i zjawi się w domu nad jeziorem, czy da radę wprowadzić w życie sekretny plan ratowania ulubionego drzewa przed nadgorliwym sąsiadem, który bardziej woli oglądać jezioro. Rozterki Werki wymykają się spod kontroli, kiedy waha się czy powiedzieć o nich Ani - najlepszej niani na świecie i rodzicom.
W końcu Werka dowiaduje się czegoś na temat zaufania i odpowiedzialności oraz odkrywa, że dorośli wcale nie są tacy źli na jakich wyglądają.
