Widziałam, jak zamordowano moją siostrę

Gdy własna rodzina staje się śmiertelnym wrogiem Jeśli ktoś uratował honor jej rodziny, to właśnie Nourig Apfeld tą książką. Nourig Apfeld ma siedem lat, kiedy wraz z rodziną przybywa z Syrii do Niemiec.

• Wkrótce potem jej siostra Waffa zaczyna się buntować przeciwko twardym zasadom muzułmańskich rodziców.
• Za dążenie do wolności płaci życiem: w 1993 roku ginie zamordowana przez własną rodzinę.

• Po latach dogania ją przeszłość.
• Policja zmusza Nourig do złożenia zeznań, obiecując jej nowe życie w ramach programu ochrony świadków.
• Po skazaniu ojca władze nie dotrzymują obietnicy.
• Nourig znów ucieka przed zemstą rodziny.

Nourig ze strachu, że grozi jej taki sam los, ucieka z domu. Fragment Zdecydowanie zbyt wiele zachowałam dla siebie i swoim milczeniem przyczyniłam się do tego, by wewnątrz murów rosła groza.

• Teraz mówię.
• A mury runęły, światło i ciepło utorowały sobie drogę do wielu ciemnych pomieszczeń.
• Nabrałam siły, energii i odwagi.
• Jeśli dokładniej się nad tym zastanowię, to jestem człowiekiem obdarowanym bardzo szczodrze.
• Wszystkie wylane łzy przemieniły moją pustynię w oazę.
• Uleczyły mnie, przyniosły zrozumienie i oczyszczenie.

Nie chciałam mówić o strachu, poczuciu winy, wstydzie, kompleksie niższości, kłopotach z poczuciem własnej wartości. Miałam szczęście spotkać w życiu tak wielu miłych, cennych i odważnych ludzi; dzięki ich miłości i wsparciu mogłam iść swoją drogą i na niej nie zginąć.

• Nourig Apfeld urodziła się w Syrii w 1972 roku, w 1979 roku przyjechała do Niemiec.
• Mieszka dziś w jednym z wielkich niemieckich miast i studiuje psychologię.