Old Shatterhand wyrusza na Dziki Zachód, aby pomóc przy budowie kolei. Przypadkowo poznaje młodego Indianina - Winnetou - z którym połączą go więzy przyjaźni, która wielokrotnie będzie wystawiana na próbę; nie tylko przez różnice kulturowe, ale także przez przygody i opresje, z którymi będą musieli się mierzyć ramię w ramię.
