"Znowu był wrzesień, lecz jakże odmienny od tamtego pamiętnego polskiego września w trzydziestym dziewiątym. Zza Buga dochodziło dudnienie armat.
Wojna w krótkich spodenkach stanowi pierwszą, epizodyczną część sagi rodzinnej, obejmującą okres od 1832 do 1945.