Galicja 1866 roku. Capowice to małe miasto powiatowe, w którym najważniejszą osobą jest forszeteher Wacław Precliczek.
Urzędnik, choć z pochodzenia jest Czechem, mówi jedynie po niemiecku. Stara się prowadzić twarde rządy, ale nie przestrzegają ich nawet jego żona i córka, ukrywając na strychu powstańców.
Młoda Emilia, wychowana na "Panu Tadeuszu", nie mówi ani słowa po niemiecku. Za sprawą swojej mądrości, urody, wdzięku...
