Wymowny i czytelny tytuł niniejszego tomu wskazuje na główną kwestię, którą stanowi tożsamość egzystencjalna i kulturowa osób z pogranicza polsko-żydowskiego: tych,którzy asymilację odrzucili, którzy ją akceptowali i do niej dążyli - wybierając często formę akulturacji-,którym wydawała się ona udana i takich,których zawiodła
