Jeśli lubisz Nabokova, musisz przeczytać Thériaulta. Nieśmiały, skromny Bilodo jest listonoszem w Montrealu.
Szczególnie interesuje go epistolarny flirt Gastona Grandpré, emerytowanego nauczyciela literatury, i Ségolene, młodej nauczycielki z Gwadelupy. Zakochany od dawna w Ségolene, wynajmuje mieszkanie po nauczycielu, a wysyłanie haiku staje się jego obsesją Denis Thériault (ur.
Jego pierwsza powieść LIguane, opublikowana w 2001 roku, zdobyła Prix France-Quebec, Prix Anne-Hébert i nagrodę lOdyssée.