Poszukiwanie tożsamości w przeszłości i w sennych wizjach. Pytanie o tożsamość, które zadręcza Martę, to częsty problem aktorów, lektorów, tłumaczy - tych, którzy odtwarzają.
Problemem samej autorki jest przeistaczanie się Marty w Marię Curie nie tylko psychiczne, ale też fizyczne, aż do bliźniaczej śmierci, zatracenie się w poszukiwaniu prawdy o Noblistce, które jest jednocześnie poszukiwaniem prawdy o sobie. Książka pokazuje Marię Curie w przełomowych chwilach życia, ale też na co dzień, fragmenty jej listów wplecione w całość, historię sławnego romansu, relacje z córkami, wreszcie śmierć.
