Beata Lewandowska-Kaftan z wykształcenia geograf, z zawodu wydawca, z zamiłowania kobieta w podróży. Przez ponad 30 lat pracowała dla szacownych oficyn polskich i międzynarodowych koncernów wydawniczych.
Podróżowała po Kenii, Tanzanii i Zanzibarze, Ugandzie, Etiopii, Namibii, Botswanie, Zimbabwe, Mali i Burkina Faso. Sukces pierwszej książki Afryka jest kobietą, zachęcił ją do napisania następnej o Zanzibarze, sercu niezwykłego świata Suahili.
Po horyzont ciągną się niemożliwe odcienie błękitu, turkusu, szmaragdu. Nos chciwie podąża za smużkami nieznanych zapachów, a stopy, wreszcie wolne, nurzają się to w bieli, to w błękicie.
Jednocześnie przez Afrykę, Indie, Arabię, daleką Azję, starą Persję. Dobry los, ciekawość, przyjaciele cokolwiek przywiodło cię na Zanzibar, trafiłeś do raju.
Wymieszały się smaki, zapachy, stroje, zwyczaje, wierzenia i języki. Ale warto szukać, dotykać, oglądać, smakować.