Ru jest ciągle w drodze, zwiedza świat, nie ma zamiaru nigdzie osiąść. Gdy kończą się jej pieniądze, wraca do Stanów, by chwilę popracować i zarobić na kolejną podróż.
Fox nie ukrywa, że jej pragnie, ale romans będzie mu przeszkadzać w pracy. Ru jednak chętnie spędziłaby z nim kilka pełnych namiętności nocy, bo przecież nie szuka związku i wkrótce wyruszy w dalszą drogę...