... i zejdzie na ich głowy nasz gniew!

Dziennikarz i reporter Marcin Wyrwał relacjonował rewolucję ukraińską od samego jej początku. Ta książka, pisana w rytm coraz bardziej krwawych wydarzeń w Kijowie, daje okazję do poznania i zrozumienia ludzi, którzy stoją w tym konflikcie po obydwu stronach.

• W ciągu ostatniej godziny dostałem aż trzy przygnębiające informacje.

To reportaż z samego serca walk na Ukrainie, walk, które mają znacznie bardziej złożony charakter, niż mogłoby się wydawać. Jedna z bohaterek tej książki, dziewczyna o najpiękniejszych oczach świata, trafiła do szpitala z uszkodzeniem wzroku spowodowanym odłamkiem granatu.

• W tym samym czasie w Doniecku został śmiertelnie ugodzony nożem zwolennik wolnej Ukrainy.
• Bez śladu zniknął kolejny bohater mojej książki.

• W ciągu trzech miesięcy na kijowskim Majdanie poznałem ludzi o potężnej sile ducha.
• Ludzi, którzy swoim uporem w znaczący sposób przysłużyli się ukraińskiej rewolucji.

A jednak nadzieja, że wszystko skończy się dobrze, nie opuszcza mnie. Myślę o kozaku, który rozebrany do naga, bity i poniżany, sam obnażył okrucieństwo swych przeciwników.

Myślę o fotografie z pierwszej linii frontu, który każdego ranka żegnał się z żoną w nadziei, że ta zobaczy go wieczorem żywego. Myślę o dwóch mężczyznach, którzy cudem przeżyli atak, w którym zginęło pozostałych piętnastu ludzi z ich oddziału.

• Myślę o dziewczynie, która samotnie stanęła naprzeciw szpalerowi żołnierzy sił specjalnych.
• Myślę o lekarzu, który raniony myśliwskim pociskiem nie przestawał reanimować rannego powstańca.

• Ta książka jest hołdem złożonym im wszystkim, wolnym Ukraińcom.

Ich gniew, ich siła, ich wytrwałość pozwalają mi trwać w nadziei, że Ukraina ostatecznie wygra swoją wolność. Marcin Wyrwał Mam wrażenie, że nie w hollywoodzkim filmie, a na ziemi Ukrainy odbywa się teraz wielka bitwa między Światłem i Ciemnością.

• Wierzę, że jesteśmy po stronie Światła.
• I wierzę, że zwyciężymy!

Ołeksandr Irwanec, ukraiński poeta i pisarz, autor słynnego Riwne/Rowno