Po wejściu w życie Paktu dla Ziemi świat zmienił się radykalnie. Przyjazny rezerwat Segiet, w którym Makuch spędził dzieciństwo, został przekształcony w industrialną Bukową Górę - farmę wiatrową zasilającą Tarnowskie Góry i okolice.
Ma w tej chwili ważniejsze sprawy na głowie - przesłuchuje unieruchomioną metalowymi obejmami kobietę, nowoczesną czarownicę.