Powieść Józefa Tretiaka opublikowana w 1873 roku, pisana w formie nastrojowych, nieco melancholijnych pamiętników. Daniel zwierza się w nich ze swoich rozterek i wątpliwości, opowiada o miłości i przyjaźni, relacjonuje wydarzenia i towarzyszące im refleksje.
Był polskim historykiem literatury, krytykiem literackim, profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz członkiem Polskiej Akademii Umiejętności. Pracował we Lwowie jako nauczyciel języka polskiego i stał na czele tamtejszego Związku Literackiego, później związany z Uniwersytetem Jagiellońskim.
Jako badacz zajmował się głównie historią literatury polskiego romantyzmu i historią literatury ukraińskiej i rosyjskiej. poemat liryczny Z pogańskich światów (1870), poemat historyczny Królewska para (1871), powieść Pamiętniki Daniela (1873).
Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.