Monografia podejmuje problematykę zagranicznych systemów prawa karnego. Stanowi cenną, pionierską pozycję w piśmiennictwie polskim.
Na podkreślenie zasługuje to, że Autor uwzględnia w pracy trzy komplementarne aspekty analizy tych systemów, tj. Tak szeroko pomyślaną analizę porównawczą opiera o szeroki kontekst historycznych i kulturowo-cywilizacyjnych uwarunkowań polityki kryminalnej, a także aktualnych tendencji rozwojowych przestępczości we Francji i w Polsce.
Głównym walorem pracy jest więc ukazanie tych rozwiązań francuskich w tym zakresie, które dobrze sprawdzają się w praktyce. wprowadzenia do polskiego prawa karnego możliwości częściowego zawieszenia wykonania kary, a także redukcji na etapie jej wykonywania, wzorowanych na rozwiązaniach francuskich.