W tomie 16 czasopisma, w dziale Historia i społeczeństwo Jerzy Gordziejew opisuje politykę kulturalną w Grodnie w drugiej połowie lat 80. XX wieku.
Z kolei publikacja Andreia Matsuka zagłębia się w czasy I Rzeczpospolitej i omawia instrukcje sejmiku posłów wołkowyskich z okresu panowania Augusta III Sasa. Artykuł Viktara Korbuta ukazuje współpracę pomiędzy litewskimi i białoruskimi kołami narodowymi podczas rewolucji 1905-1907 roku w Rosji.
Zamieszczony w dziale Język i literatura artykuł Jolanty Brzykcy przybliża postać Siergieja Wojciechowskiego, który odgrywał istotną rolę w życiu społecznym diaspory rosyjskiej w międzywojennej Warszawie. W dziale Kultura i sztuka artykuł Oleny Rosinskiej przedstawia zastosowanie motywu ,,kobiety-pracującej-migrantki" w kinie ukraińskim, polskim i włoskim.
O rosyjskiej autorce Sophie de Ségur, która szerzyła wiarę katolicką w XIX-wiecznej Francji poprzez literaturę dla dzieci, pisze Alicja Bańczyk. Czerkawski zestawia twórczość Fiodora Dostojewskiego i Orhana Pamuka, odwołując się do koncepcji ,,krajów rozdartych" Samuela P.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ********* The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).