"Questo volume [...\ offre un ricco panorama di contributi su un tema di grande attualita l'identita linguistica e culturale nel campo delle traduzioni. Il libro offre aggiornamenti preziosi e stimolanti sia per gli studiosi di linguistica, sia per i traduttologi pia interessati airambito letterario.
Chi in futuro si occupera del tema deU'identita linguistica e culturale non potra non tenere conto delle ricerche raccolte in questo volume".