Kontynuacja przygód prosto z Dzikiego Zachodu. Podczas jednej z wypraw Old Shatterhand traci wszystkie pieniądze, co zmusza go do wyjazdu do Nowego Jorku.
Poznaje tam nowego kompana, legendarnego trapera, z którym rozpoczyna współpracę jako detektyw.
