W tej części przygód Jankowi towarzyszą Tymek i Zuza, wspólnie pokonują przeszkody i odnajdują ukryty w odległej dolinie tajemniczy szmaragd.
