Zasada dychotomii w utworach literackich to publikacja poświęcona analizie zasady dychotomii w kontekście utworów literackich, ze szczególnym uwzględnieniem kopiowania nieliteralnego. Autorka próbuje w niej odpowiedzieć na pytanie o możliwość ustaleni granicy pomiędzy ideą a wyrażeniem.
Analizuje dorobek doktryny polskiej i polskiego orzecznictwa, ale odnosi się przy tym często do innych porządków prawnych. Gruntownej analizie poddana zostały definicje idei i wyrażenia, ich miejsce w procesie twórczym oraz ujęcie w kontekście prawa autorskiego, a tłem do czynionych rozważań są utwory literackie.
W monografii uwzględniono również inne kategorie utworów oraz przedstawiono ochronę prawną pomysłów występującą poza obszarem prawa autorskiego: na gruncie Kodeksu cywilnego, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a także prawa własności przemysłowej. Autorka szczegółowej analizie poddaje orzecznictwo sądów polskich w tej materii, odwołując się przy tym do orzecznictwa amerykańskiego.
Autorka proponuje także wprowadzenie pewnych standardów orzeczniczych i reguł w sporach z zakresu kopiowania nieliteralnego, rozpatrywanych w oparciu o zasadę dychotomii, które mogłyby pozytywnie wpłynąć na ujednolicenie orzecznictwa.
