W stolicy Szwecji rozgrywa się sensacyjna historia, w której splatają się wątki przestępcze, polityczne i społeczne. Mahmud - młody Irakijczyk, były więzień, próbujący ułożyć sobie życie, Thomas - policjant, który walczy z blokowaniem jego śledztwa w sprawie pewnego morderstwa, oraz Niklas - zagubiony i samotny weteran wojenny, który szuka zemsty...
Zimna stal, druga część Czarnej Trylogii Sztokholmskiej, łączy mroczną, intrygującą fabułę ze znakomicie odmalowaną atmosferą niebezpiecznego miasta i realizmem językowym. Proza ta zarazem daje pojęcie o stanie szwedzkiego społeczeństwa dobrobytu, o frustracjach imigrantów, przemocy wobec kobiet i napięciach politycznych, o biurokracji i zorganizowanej przestępczości.
Zimna stal została znakomicie przyjęta w Szwecji, krytycy podkreślali, jak "szorstki i cyniczny" jest styl Lapidusa, a kompozycja powieści - znakomita, przejrzysta i dynamiczna. Z recenzji Zimnej stali: Gdy powieść osiąga punkt kulminacyjny, niepokój, który odczuwa czytelnik, powoduje, że aż ściska w żołądku.
"Västerbottens Folkblad" "Zimna sta"l jest zdecydowanie lepsza niż zeszłoroczny bestseller - trylogia "Millennium" Stiega Larssona. "QX" Z krajowych recenzji Szybkiego cashu: Szwedzkiemu specjaliście od kryminałów Henningowi Mankellowi rośnie w ojczyźnie poważny konkurent.
Grzegorz Kozera, www.salonkulturalny.pl W "Szybkim cashu" jest to wszystko, co w dobrym kryminalne być powinno: wartka akcja, wyraziste postaci, spojrzenie na społeczeństwo z ciekawej perspektywy.
